Berlin de Berlin à Berlin (1969-2014)
Plan & photos Histoire Ecrivains Divers

Bertolt Brecht : Die Lösung (1953)

Ce célèbre poème de Brecht, publié seulement après sa mort, est une réplique aux propos du secrétaire de l'Union des écrivains, Kurt Barthel (Kuba), à l'adresse des maçons de la Stalinallee, qui avaient fait grève en juin 1953 (propos cités dans Neues Deutschland du 20 juin) : "Schämt ihr euch auch so, wie ich mich schäme ? Da werdet ihr sehr viel und sehr gut mauern und künftig sehr klug handeln müssen, ehe euch diese Schmach vergessen wird. Zerstörte Häuser reparieren, das ist leicht. Zerstörtes Vertrauen wieder aufrichten ist sehr, sehr schwer." (cité dans http://www.17juni53.de/material/prosa_1.html, consulté le 1er septembre 2006.)

Nach dem Aufstand des 17. Juni
Ließ der Sekretär des Schriftstellerverbands
In der Stalinallee Flugblätter verteilen
Auf denen zu lesen war, daß das Volk
Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe
Und es nur durch verdoppelte Arbeit
Zurückerobern könne. Wäre es da
Nicht doch einfacher, die Regierung
Löste das Volk auf und
Wählte ein anderes ?


Sources. – Citation de Kurt Barthel : http://www.17juni53.de/material/prosa_1.html, consulté le 2006-09-01. – Texte de Brecht : Brecht, Bertolt, 1967. Gesammelte Werke 9. Gedichte 2. Frankfurt : Suhrkamp.

© Jacques Poitou 2013.

Biermann | Brecht (1933) | Brecht (1948) | Brecht (1953) | Döblin | Fontane (1) | Fontane (2) | Heine | Hermlin | Hoffmann | Kästner | Kleist | Th. Mann | Raabe | Stendhal | Weinert | Zuckmayer